Detectorists - 1ª Temporada Legendada Torrent (2014)

Sinopse: A sitcom acompanha a vida de Andy (Crook), um aspirante a arqueólogo que, na companhia de seu amigo Lance (Toby Jones, de Titanic), passa o tempo investigando o solo com seu detector de metal na esperança de um dia encontrar um objeto historicamente precioso. Mas seu sonho de se tornar um importante arqueólogo bate de frente com sua realidade e os problemas diários.No elenco também estão Rachael Stirling (Women in Love, The Bletchley Circle) como Becky; Aimee-Ffion Edwards (Luther, Being Human) como Sophie; e Lucy Benjamin.

---