Dia de Treinamento - Training Day Torrent Dublado e Legendado (2001)

Sinopse: O policial Jake Hoyt (Ethan Hawke) tem apenas 24 horas para decidir até onde pretende ir para servir e proteger. Quando ele recebe uma proposta de teste para se juntar à equipe de Alonzo Harris (Denzel Washington), veterano agente da divisão de narcóticos da polícia de Los Angeles, ninguém duvida que ele tenha tirado a sorte grande. Ser um investigador sempre foi seu sonho. Hoyt terá apenas um dia para lançar mão de todos os seus recursos e provar para o truculento Harris que é o homem certo para seu time.

---