Continuum - 1ª Temporada Torrent Dublada (2012)

Sinopse: É centrada em Kiera Cameron (Rachel Nichols), uma policial do ano de 2077 que viaja ao passado quando alguns dos criminosos mais perigosos de sua época conseguem atravessar uma fissura no tempo e acabam aparecendo no tempo atual. A missão de Kiera é capturar os foragidos antes que eles acabem mudando o curso do futuro. Para piorar, sua mais poderosa arma, que também funciona como dispositivo de comunicação, não está funcionando, obrigando a policial a utilizar dos recursos “obsoletos” do início do século, e contando com a ajuda de um gênio da tecnologia do nosso tempo (Erik Knudson).

---